"Büyüklerde delilik, gitmeden gitmemeli" çizgisi, Shakespeare'in "Danimarka Prensi Hamlet Trajedisi" nden sık sık "Hamlet" e kısaltıldı. Özellikle, çizgi üçüncü bölümdeki ilk sahneden geliyor ve Kral Claudius tarafından konuşuluyor.
Modern İngilizceye çevrilen Hamlet'ten alıntı, kabaca güçlü insanların, özellikle Hamlet'in delilik belirtileri göstermeye başladığı zaman, yakından izlenmesi gerektiği anlamına gelir. Bu noktada, antagonist Claudius, Hamlet'in eski kralı olan babası öldürerek elde ettiği gücü korumakla çok ilgileniyor. Bu kaygılar Hamlet'in delirmekle ilgili dile getirdiği kaygılarla başa çıkmakta ve iktidarı eskisinden daha fazla tutmakla meşgul olmaya yol açmaktadır.
