Kayınvalidesi için göz önünde bulundurulması gereken ilk şiir, Adrienne Rich'in "Kayınpederinin Anlık Görüntüleri" dır. “Kalpler ve çiçekler” şiiri olmasa da, evliliğine bir tür hizmetçi olarak başlayan ve güçlü, bağımsız bir kadına dönüşen bir kızın imajını sunar.
Daha duygusal ücretler için, 1. Korintliler 13: 4-13 veya Elizabeth Barrett Browning'in "Seni Nasıl Seviyorum (Sonnet 43)" gibi geleneksel teklifler faydalı olabilir. Bu şiirlerin her ikisi de, romantik veya ailevi olsun, sevginin önemi ve armağanına odaklanmaktadır. Dikkate alınması gereken diğer bir şiir, yaşamın zorluklarına cevaben doğanın sevginin rahatı için bir metafor olarak kullanılan William Wordsworth'un "Deniz Kenarı" dır.
