"Amour" "" Iwo Jima'dan gelen mektuplar "," Crouching Tiger, Gizli Ejderha "," Hayat Güzeldir "ve" Postacı ", En İyi Film dalında aday gösterilecek dokuz yabancı filmden beşi Oscar’da. 1938’de “Grand Illusion”, En İyi Film’e aday gösterilen ilk yabancı film, ardından “Z”, “Göçmenler” ve “Ağlama ve Fısıltılar” seçildi. Ancak, hiçbir aday Oscar'a layık görülmedi.
Yabancı filmler, yabancı dilli filmler ile aynı değildir. Yabancı filmler, karakterlerin İngilizce konuşup konuşmadığına bakılmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri dışındaki ülkelerde yapılır. Yabancı dil filmler, esas olarak İngilizce konuşulur ve çekildikleri yer dikkate alınmaz. ABD'de yayınlanan bir filmde, öncelikle İspanyolca konuşulan bir oyuncu hala yabancı dil filmi olarak kabul ediliyor.
Çoğu yabancı dil filmi, aslında yabancı, Amerikalı, İngilizce konuşamayan filmler Oscar'lara aday gösterildi. "Mesih'in Tutkusu" ve "Iwo Jima'dan Mektuplar" (remake, 2006), başka kategorilerde aday gösterildi, ancak İngilizce konuşulmasa bile, Amerikan filmleri En İyi Yabancı Dil Oscarına uygun değil. Ancak, İngilizce-diyalog yabancı filmler aday gösterilebilir.
En İyi Resim Oscar, adayların puanlanmasında yapımın her bileşeni dikkate alındığından, akademide en çok aranan filmdir.
