Ölüler için bir "uyanma", kelimenin şu anda taşıdığı "uyanık kal veya uyanık kal" tanımından ziyade "bekle" veya "bekçi" kelimesinin daha eski bir anlamına gelir. strong> Bu terim Anglo-Saxon geleneğini tüm gece nöbetlerini tutma ve ölen kişilere dua etme geleneğini ifade eder.
Uyanık tutma uygulaması iki eski Anglo-Saxon geleneğinin birleşiminden kaynaklanmaktadır. Erken Hıristiyanlar, yeni bir kilisenin veya cemaatin tamamlanmasının veya adanmasının anısına düzenlenen kutlamalar düzenlediler. Bu kutlamalar "uyanır" olarak bilinirdi ve şöleni, sporu ve dansı içerirdi. Ertesi gün o cemaat tarafından bir tatil olarak tanınacak ve aralarındaki gece kilisede gece namazı ve meditasyon için ayrılacaktı.
Dini uyanışın yanı sıra, kökeni Hıristiyanlıktan çok önce "cesedini uyandırma" geleneği de vardı. Ölen kişinin vücudu boyunca bütün gece nöbet tutmanın bu uygulaması yas tutmuş ilahilerin ve ölen kişinin yaşam öyküsünün paylaşılmasını içeriyordu. Uygulamanın kökleri batıl inançtan kaynaklanıyor, Ansiklopedi Britannica'ya göre, kötü ruhların vücuda zarar verebileceği veya başka şekilde çalacağı korkusundan bahseder. Bu batıl inançlar, fareler ve gömülmek üzere hazırlanırken vücudu rahatsız eden diğer haşaratlar hakkında pratik kaygılarla birleştiğinde, yukarıdaki Hıristiyan geleneğiyle bir araya geldi ve kısa süre sonra ölüler üzerindeki bütün gece nöbetleri, iki biçimini etkin bir şekilde birleştirerek dua etmeye başladı " "o zaman uygulanmış olanları uyandırır.