Netlingo ve Emojipedia gibi çevrimiçi sözlüklere başvurarak belirli metin sembollerinin anlamını öğrenin. Bu siteler, geleneksel metin ifadeleri, doğrudan ifadeler ve daha modern ifadeler için çok çeşitli tanımlar içerir.
Netlingo’nun suratlar ve ifadeler listesi, geleneksel cep telefonları ve bilgisayarlar tarafından kullanılan en popüler temel metin ifadelerinin kapsamlı bir seçimini içerir. Sitenin listeleri özellikle karmaşık olmamakla birlikte, çok sayıda ifadeyi ve geleneksel olarak kabul edilen anlamlarını listeler. Geleneksel ifadelerin çoğu, sanki başları sola yatırılmış gibi sembolleri görüntüleyerek yorumlanırken, yatay olarak sunulan düz ifadeler de vardır. Netlingo, açık bir surat sözlüğü gibi kapsamlı bir sözlük içermiyor, ancak site kullanıcıların onları yorumlamasına yardımcı olacak ipuçları sunuyor. Site ayrıca emojilerin temellerini açıklayan bir bölüm de sunuyor.
Emojipedia, daha modern emoji ikonlarının ardındaki anlamları kataloglayan ve ayrıntılandıran kapsamlı bir sitedir. Bu grafik olarak sofistike renk simgeleri, duyguların modern halefleri ve yüksek piksel sayıları, daha geniş bir içerik yelpazesini gösterebilecekleri anlamına geliyor. Site, Apple’ın iOS, Google’ın Android, Microsoft’un Windows 8 ve Windows Phone’u ve twitter gibi en popüler işletim platformları için emojis koleksiyonlarına sahiptir. Kullanıcılar ayrıca emojiyi kategoriye göre de tarayabilirler.
