Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik Araştırmalar'ın Coğrafi İsimler Bilgi Sistemine göre "El Nuevo" yu kullanan yalnızca bir yerli yer adı var. National Geospatial Intelligence Agency'nin Coğrafi Adlar Araştırmasına göre "El Nuevo" yu kullanan 56 uluslararası yer adı var.
USGS'nin veritabanındaki "El Nuevo" nun tek örneği, Hidalgo County, Teksas'taki bir çiftlik olan El Nuevo Yel Değirmeni'dir. Amerika dışında "El Nuevo" nun tek oluşumları İspanya'da. San Juanico el Nuevo, Leon'un güneybatısında bir kasabadır. Arico el Nuevo, Kanarya Adaları'nın en büyük adası olan Tenerife'de bir kasabadır.
Meksika, "El Nuevo" kullanan en fazla yer ismine sahip. Örnekler arasında Michoacán'da El Nuevo Rodeó, Sinaloa'da El Nuevo Ostional ve Nuevo León'da El Nuevo Pillaje sayılabilir. Diğer oluşumlar güney Venezüella kasabası El Nuevo Mundo, El Nuevo Paraíso'nun Guatemala kasabası ve batı Honduras kasabası El Nuevo Porvenir'dir.
"El Nuevo" kullanan yer adlarının çoğunluğu kasaba veya köy olsa da, bu adı kullanan başka yerler de var. El Nuevo Mercurio, Meksika'nın Zacatecas eyaletinde bir kasabanın adı olmasının yanı sıra, yakındaki bir havaalanının adıdır. Estancia El Nuevo, doğu Arjantin'deki bir çiftliğin adıdır. La Quebrada de El Nuevo Reino, Şili'nin merkezinde Embalse Carén rezervuarının kapladığı bir derenin adıydı.
